Badische Zeitung besprach Das Licht von Marakkesch

Es ist Beate Thill gelungen, Meddebs atemlose Prosa, dieses sich oft über etliche Druckseiten stürzende Staccato der Worte, gefasst in einem einzigen Satz, kongenial in ein atmendes, federndes Deutsch zu übertragen. Chapeau!
Hartmut Buchholz, Badische Zeitung, 3. Juni

Cover

Abdelwahab Meddeb, Beate Thill (Übersetzung)
Das Licht von Marrakesch
Reisenotizen

EUR 26,00
Das Wunderhorn
ISBN: 9783884237403 📋

„Das Licht von Marrakesch“, dessen französische Vorlage im Frühjahr 2026 gleichzeitig in Frankreich erscheint, enthält eine Auswahl der von Abdelwahab Meddeb zwischen 1968 bis Ende der 1990er Jahre verfassten „Carnets de Marrakech“, Reisenotizen, die er von seinen wiederholten Aufenthalten in Marrakesch machte, in Gestalt kurzer Prosatexte, tagebuchartiger Skizzen seiner Begegnungen, Eindrücke und Erlebnisse. Der Band lädt ein, ihm auf seinen Spaziergängen und Erkundungen durch die pulsierenden Straßen und heiligen Orte dieser lebendigen Stadt im Herzen Marokkos zu folgen. Sein kritischer, …