Dass ich dich besser fressen kann im bodo vorgestellt
Die franzöische Autorin Lucile Novat hat in ihrem Essay das […] populäre Rotkäppchen einer Lektüre unterzogen: psychoanalytisch geschult, assoziativ, im formellen Du und mit ungezwungenem, fast schnoddrigem Ton.
Red., Bodo, November

Lucile Novat, Nadine Püschel (Übersetzung)
Dass ich dich besser fressen kann. Rotkäppchen revisited
EUR 18,00
Edition Nautilus GmbH
ISBN: 9783960545088 📋
Aus dem Märchen vom Rotkäppchen haben wir vor allem die Warnung vor dem unbekannten Fremden draußen im Wald in unsere kollektive Vorstellung übernommen. Dabei haben sich Charles Perrault und die Brüder Grimm große Mühe gegeben, im Text Hinweise wie Kieselsteine zu verstreuen, um uns auf den rechten Weg zu führen. Doch etwas in uns wehrte sich, eine kollektive Verleugnung, und so besiegelten wir die Fehlinterpretation und verschlossen die Türen unserer Häuser. Spulen wir also zurück: Warum ist diese Großmutter so »verrückt« nach ihrer Enkelin? Warum verrät das Kind dem Wolf so bereitwillig …
