Deutscher Jugendliteraturpreis 2026

Am 9. Oktober wurden die Gewinnerinnen des diesjährigen Deutschen Jugendliteraturpreises bekannt gegeben.
Gewonnen haben unter anderem Maja Nielsen für Das falsche Leben (Gerstenberg Verlag) und Delphine Minoui für Badjens, übersetzt von Astrid Bührle-Gallet (Orlanda Verlag).

Der hohe Innovationscharakter dieses ebenso spannenden wie informativen Jugendromans (…) liegt im Perspektivwechsel begründet (…) Es wird deutlich, was es heißt, unter Unrecht und Willkür nicht den Mut zu verlieren.
aus der Jurybegründung

Cover

Maja Nielsen
Das falsche Leben

EUR 15,00
Gerstenberg Verlag
ISBN: 9783836963558 📋

Hannover 1979. Koffer packen, die Schule benachrichtigen – Thomas, 16 Jahre, macht sich buchstäblich bei Nacht und Nebel mit seiner Familie auf den Weg in die DDR. Der Grund für den hastigen Aufbruch ist nicht der todkranke Opa in Usedom, wie Thomas' Vater behauptet. Er ist ein „Kundschafter des Friedens“, ein Spion der DDR, wurde enttarnt und muss sich nun in den Osten absetzen. So findet sich Thomas unvermittelt in einem falschen Leben wieder: in Ost-Berlin, an einer Schule mit Fahnenappell und Wehrkunde, von der Stasi bespitzelt. Alle Versuche der Familie, in den Westen zurückzukehren, …

____

Aktueller denn je berührt der Roman von Delphine Minoui in der Übersetzung von Astrid Bührle-Gallet mit erschütternder Ehrlichkeit und einem mitreißenden Schreibstil. (…) Mit siener poetischen Sprache bleibt der Roman auch nach seinem Ende noch im Kopf und regt zum Nachdenken und zu Gesprächen an.
aus der Jurybegründung

Cover

Delphine Minoui, Astrid Bührle-Gallet (Übersetzung)
Badjens. Roman

EUR 21,00
Orlanda Verlag GmbH
ISBN: 9783949545795 📋

In jeder Iranerin steckt eine Rebellin … Wort für Wort bedeutet Bad-jens: nicht akzeptabel. Und im Alltagspersischen: schelmisch oder aufmüpfig. Schiras, Herbst 2022. Mitten im Aufstand »Frau, Leben, Freiheit« klettert die sechzehnjährige Iranerin Badjens bei einer Demonstration auf einen Müllcontainer, um in aller Öff entlichkeit ihr Kopftuch zu verbrennen. Während sie vor der sie anfeuernden Menschenmenge steht, zieht in Rückblenden ihr bisheriges Leben an ihr vorbei: ihre unerwünschte Geburt, ihr konservativer Vater, ihr Smartphone voller rebellischer Hits, ihre Freundinnen, ihre erste …