Deutschlandfunk sprach über Sarrasine
Geschlechterambiguität im frühen 19. Jahrhundert: Elisabeth Edl hat Balzacs Erzählung Sarrasine neu ins Deutsche übersetzt.
Sigrid Brinkmann, Deutschlandfunk, 8. Juni
Honoré de Balzac, Elisabeth Edl (Übersetzung), Auguste Rodin
Sarrasine
Eine Szene aus dem Pariser Leben
EUR 18,00
Alexander
ISBN: 9783895816550 📋
"Sarrasine" gehört zu den faszinierendsten Texten in Balzacs Menschlicher Komödie: eine Geschichte versteckt in einer anderen; Gestalten, die nicht sind,was sie scheinen; ein schillerndes Vexierspiel von Schönheit und Täuschung, Liebe und Sexualität, Wirklichkeit und Kunst. Die vornehme Pariser Gesellschaft hat sich oft gefragt: Woher kommt der ungeheure Reichtum der Familie de Lanty? Die abenteuerlichsten Gerüchte umgeben vor allem jenen mysteriösen, geisterhaften Greis auf dem luxuriösen Ball, der durch seine extreme Magerkeit, seine altmodische, feminine Koketterie alle Blicke auf sich …