Die ZEIT und taz besprachen Anne Carson
Erst langsam lässt sie sich auf die Dinge ein, und wenn sie es tut, dann nur auf ihre ganz eigene Weise. Genau deshalb kommt dabei Großartiges heraus.
Carlotta Wald, Die ZEIT, 26. Mai
Die Sprache Anne Carsons jedenfalls ist zweifellos aus einem anderen Holz geschnitzt, als man es normalerweise in der zeitgenössischen Literatur vorgelegt bekommt.
Julia Hubernagel, taz, 25. Mai
Anne Carson, Marie Luise Knott (Übersetzung)
Norma Jeane Baker von Troja
EUR 18,00
Matthes & Seitz Berlin
ISBN: 9783751810227 📋
Ist Helena je in Troja gewesen? Wurde der Krieg einst um ein Trugbild von ihr geführt? Und mit welchen Listen könnte es gelingen, der Gewalt der Männer und ihrer Welt zu entkommen? In  Norma Jeane Baker von Troja verschmilzt Anne Carson die ikonischen Frauengestalten Marilyn Monroe (geboren Norma Jeane Baker) und Euripides’ Helena. Sie erkennen sich als überzeitliche Objekte männlichen Begehrens, und wir erkennen in ihnen widerständige Zauberinnen des Menschengeschicks. Während Kriege ausbrechen und Männer sich und die Welt ins Verderben stürzen, nimmt das Drama seinen Lauf – im …