My Life /Mein Leben von nd besprochen
Mein Leben von Lyn Hejinian, eines der intelligentesten, strengsten und komischsten Bücher der US-Avantgarde, erscheint endlich auf Deutsch.
Stefan Ripplinger, nd, 4. November
Lyn Hejinian, Sonja vom Brocke (Übersetzung), Norbert Lange (Übersetzung)
My Life / Mein Leben
EUR 26,00
Das Wunderhorn
ISBN: 9783884237427 📋
»Form ist nichts Fixiertes, sondern Aktivität«, schreibt Lyn Hejinian über ihr poetisches Programm. Virtuos greift ihr Werk Autobiografisches auf und überformt es, nimmt alltägliche Sprachphänomene spielerisch in den Blick und übersetzt philosophische und politische Fragen in lyrische Prozesse. Formen des Essays und des Gedichts werden verknüpft und Gattungsgrenzen auf höchstreflektierte Weise überschritten. Es sind Texte, die stets auch ihren Entstehungsprozess mitreflektieren und die eigenen Kategorien hinterfragen. Auf die allgemeine Kontingenz reagiert Hejinian mit offenen, doch …