Wörterbuch einer Nomadin besprochen

Hapeyevas synkretistisches Wörterbuch sprüht vor Begeisterung für die kleinen alltäglichen Dinge und die sprachlichen Formen, die wir zu ihrer Beschreibung wählen.
Yelizateva Landenberger, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 26. Juni

Eine schöneere Aufforderung zum Lesen als dieses sehr persönliche und doch immer wieder allgemeingültige Buch gibt es nicht.
Ursula Sautmann, Literaturseiten München, Juni

Durch Hapeyevas Essaysammlung gleitet man schwerelos, wenn man sich abends ins Bett verkrochen und genug von den Unsäglichkeiten des Tages hat. Man folgt ihren Gedanken und geht mit ihr ein äußerst fruchtbares Gespräch ein.
Nina Süßmilch, L-Mag, Juli

Cover

Volha Hapeyeva
Wörterbuch einer Nomadin

EUR 24,00
Literaturverlag Droschl
ISBN: 9783990591994 📋

Volha Hapeyeva legt ein ebenso poetisches wie persönliches und politisches »Wörterbuch« über ihre Nomadenjahre zwischen Belarus, Deutschland, Kreta und Japan vor. Einzelne, vermeintlich unscheinbare Wörter sind der Ausgangspunkt und öffnen ganze Denk- und Erfahrungswelten. So ist der gedankliche Weg von »sad« (Ziergarten) und »harod« (Nutz- oder Gemüsegarten) zum Garten Eden, zu Stadt- und Staatsgrenzen nicht weit – und schon stehen wir vor den Fragen: Wie frei sind wir wirklich in der globalisierten Welt? Und wie sehr entscheidet der richtige oder falsche Pass über einen Teil unseres Lebens? …