Presse für Anne Carson

Nach der Vergabe des Literaturnobelpreises gab es zahlreiche Besprechungen und Interviews über und mit Anne Carson.

Carsons Texte sind meist auch Performances
Jan Ehlert, Tagesschau, 8. Oktober

Anthropolgie des Wassers (ist) mit Texten, die lyrische Formen, Prosa, Pop und anthropolische Erkenntnisse in Verbindung treten lassen.
Gerrit Bartels, Der Tagesspiegel, 8. Oktober

Die Übertragung der schönen Helena auf die schöne Marilyn Monroe (…) ist einer der meisterhaften Brückenschläge Carsons nicht nur zwischen Alter und Neuer Welt, sondern auch zwischen Epochen, Figuren und Themen.
Andreas Platthaus, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8. Oktober

Carson bleibt nie bei den Texten stehen, sondern benutzt sie als Sprungbrett für kühne Phantasien, in denen Zeiten verschmelzen und Identitäten aufgelöst werden.
Thomas Ribi, Neue Züricher Zeitung, 9. Oktober

Carsons Sprache (…) erreich(t) eine einzigartige Tiefe.
Martina Läubli, Neue Züricher Zeitung, 11. Oktober

(Anne Carson) lässt die Gegenwart durchtränken von der Vergangenheit.
Anne-Dore Krohn, radio3, 8. Oktober

Carson (hat) ein faszinierendes, begriffliches und emotionales Geflecht in ihrer Sprache
Christine Lutz, Süddeutsche Zeitung, 8. Oktober

Ihre Bücher sind wie Collagen - eine Mischung aus Memoir, Lyrik, Essayistik und Drama, in denen Tragik und ein oft trockener, absurder Humor unvermittelt aufeinandertreffen.
Enrico Ippolito, Spiegel, 8. Oktober

Sie gibt dem Englischen Wurzeln durch Sprachgeschichte und lässt doch durch das Blätterwerk eine ganz eigene Art von Lichteinfall hindurch.
Xaver von Cranach, Spiegel, 8. Oktober

Carson ist wahnsinnig vielschichtig und wendet das Englische so schön gelenkig an
Marlene Thaler, taz, 8. Oktober

Carson mischt Lyrik, Essay und Fiktion und schöpft dabei immer wieder aus Mythen der griechischen und römischen Antike.
Red., Stern, 8. Oktober

Cover

Anne Carson, Marie Luise Knott (Übersetzung)
Norma Jeane Baker von Troja

EUR 18,00
Matthes & Seitz Berlin
ISBN: 9783751810227 📋

Ist Helena je in Troja gewesen? Wurde der Krieg einst um ein Trugbild von ihr geführt? Und mit welchen Listen könnte es gelingen, der Gewalt der Männer und ihrer Welt zu entkommen? In  Norma Jeane Baker von Troja verschmilzt Anne Carson die ikonischen Frauengestalten Marilyn Monroe (geboren Norma Jeane Baker) und Euripides’ Helena. Sie erkennen sich als überzeitliche Objekte männlichen Begehrens, und wir erkennen in ihnen widerständige Zauberinnen des Menschengeschicks. Während Kriege ausbrechen und Männer sich und die Welt ins Verderben stürzen, nimmt das Drama seinen Lauf – im …

Cover

Anne Carson, Marie Luise Knott (Übersetzung)
Irdischer Durst

EUR 20,00
Matthes & Seitz Berlin
ISBN: 9783957579621 📋

In vier poetischen Streifzügen von außerordentlicher Vorstellungskraft verbindet Carson Rhythmus und Metaphorik der Dichtung mit der schweifenden Natur des Essays und der Direktheit des Theaters. Die Lesenden erkennen, dass Geschichten und Mythen unsere Wirklichkeit durchweben. Neben einer modernen Variation auf den Dichter Mimnermos von Kolophon finden sich in diesem Band Kurzvorträge zu so diversen Themen wie Forellen, Rembrandt und Entjungferung; Überlegungen zur Vergleichbarkeit von Winter und Birnen sowie ein Langgedicht zum Leben des Renaissancemalers Perugino. Schließlich steht unser …

Cover

Anne Carson, Marie Luise Knott (Übersetzung)
Albertine. 59 Liebesübungen
+ Appendices

EUR 14,00
Matthes & Seitz Berlin
ISBN: 9783957574039 📋

» Wer von Ihnen je Proust gelesen hat, weiß, wovon ich spreche, wenn ich sage, dass man sich nach der Lektüre der Recherche in einer Nachproust-Wüste befindet … weil einem nichts mehr lesenswert erscheint, und das Einzige, was du dir wünschst, ist, dass dieser Proust noch mal von vorn anfängt, aber natürlich kann er das nicht mehr, und so liest du planlos alles über Proust, Kritisches wie Biografisches, aber das ist nicht dasselbe, und so gibst du es irgendwann wieder dran und stellst fest, dass du schon ’ne ganze Weile in einem Proust-Entzug lebst, und das Leben geht weiter, nur eben etwas …

Cover

Anne Carson, Marie Luise Knott (Übersetzung), Marie Luise Knott
Anthropologie des Wassers

EUR 22,00
Matthes & Seitz Berlin
ISBN: 9783957570079 📋

Eine Frau und ein Mann pilgern auf dem Jakobsweg. Ein anderer Mann und eine andere Frau – oder sind es dieselben? – reisen durch die Rocky Mountains nach Los Angeles. Ein Schwimmer erobert sich einen Waldsee. Erkundungsreisen, in denen sich das ewige Staunen über das Leben und die Verschiedenheit von Männern und Frauen mit intensiven mitunter surrealen Landschaftsbildern mischen. Inspiriert von der Kunst des Haibun, dessen erzählerische Kraft in aller Schlichtheit unmittelbares Erleben mit Gedankenbildern berühmter Dichter und Mönche aus vergangenen Zeiten in Einklang setzt, erkundet die …