Literaturnobelpreis für Anne Carson
Der Literaturnobelpreis 2026 geht an die Kanadierin Anne Carson. Sie wird nach Angaben der Schwedischen Akademie geehrt für ihr “kühnes und einfallsreiches Gesamtwerk, das im verspielten Dialog mit der klassischen Tradition neue Formen der Gegenwartsliteratur geschaffen hat”. Mehr können Sie auf der offiziellen Seite des Nobelpreises erfahren.
Wir gratulieren herzlich!
Bei Matthes & Seitz sind folgende Titel in der Übersetzung von Marie Luise Knott erschienen:
Anne Carson, Marie Luise Knott (Übersetzung)
Norma Jeane Baker von Troja
EUR 18,00
Matthes & Seitz Berlin
ISBN: 9783751810227 📋
Ist Helena je in Troja gewesen? Wurde der Krieg einst um ein Trugbild von ihr geführt? Und mit welchen Listen könnte es gelingen, der Gewalt der Männer und ihrer Welt zu entkommen? In  Norma Jeane Baker von Troja verschmilzt Anne Carson die ikonischen Frauengestalten Marilyn Monroe (geboren Norma Jeane Baker) und Euripides’ Helena. Sie erkennen sich als überzeitliche Objekte männlichen Begehrens, und wir erkennen in ihnen widerständige Zauberinnen des Menschengeschicks. Während Kriege ausbrechen und Männer sich und die Welt ins Verderben stürzen, nimmt das Drama seinen Lauf – im …
Anne Carson, Marie Luise Knott (Übersetzung)
Irdischer Durst
EUR 20,00
Matthes & Seitz Berlin
ISBN: 9783957579621 📋
In vier poetischen Streifzügen von außerordentlicher Vorstellungskraft verbindet Carson Rhythmus und Metaphorik der Dichtung mit der schweifenden Natur des Essays und der Direktheit des Theaters. Die Lesenden erkennen, dass Geschichten und Mythen unsere Wirklichkeit durchweben. Neben einer modernen Variation auf den Dichter Mimnermos von Kolophon finden sich in diesem Band Kurzvorträge zu so diversen Themen wie Forellen, Rembrandt und Entjungferung; Überlegungen zur Vergleichbarkeit von Winter und Birnen sowie ein Langgedicht zum Leben des Renaissancemalers Perugino. Schließlich steht unser …
Anne Carson, Marie Luise Knott (Übersetzung)
Albertine. 59 Liebesübungen
+ Appendices
EUR 14,00
Matthes & Seitz Berlin
ISBN: 9783957574039 📋
» Wer von Ihnen je Proust gelesen hat, weiß, wovon ich spreche, wenn ich sage, dass man sich nach der Lektüre der Recherche in einer Nachproust-Wüste befindet … weil einem nichts mehr lesenswert erscheint, und das Einzige, was du dir wünschst, ist, dass dieser Proust noch mal von vorn anfängt, aber natürlich kann er das nicht mehr, und so liest du planlos alles über Proust, Kritisches wie Biografisches, aber das ist nicht dasselbe, und so gibst du es irgendwann wieder dran und stellst fest, dass du schon ’ne ganze Weile in einem Proust-Entzug lebst, und das Leben geht weiter, nur eben etwas …
Anne Carson, Marie Luise Knott (Übersetzung), Marie Luise Knott
Anthropologie des Wassers
EUR 22,00
Matthes & Seitz Berlin
ISBN: 9783957570079 📋
Eine Frau und ein Mann pilgern auf dem Jakobsweg. Ein anderer Mann und eine andere Frau – oder sind es dieselben? – reisen durch die Rocky Mountains nach Los Angeles. Ein Schwimmer erobert sich einen Waldsee. Erkundungsreisen, in denen sich das ewige Staunen über das Leben und die Verschiedenheit von Männern und Frauen mit intensiven mitunter surrealen Landschaftsbildern mischen. Inspiriert von der Kunst des Haibun, dessen erzählerische Kraft in aller Schlichtheit unmittelbares Erleben mit Gedankenbildern berühmter Dichter und Mönche aus vergangenen Zeiten in Einklang setzt, erkundet die …