SWR Bestenliste September
Platz 7
Lydia Davis, Jan Wilm (Übersetzung)
Unsere Fremden
Stories
EUR 26,00
Literaturverlag Droschl
ISBN: 9783990591659 📋
Endlich! "Unsere Fremden" ist die neueste, lang ersehnte Short-Story-Sammlung der US-Kultautorin. Die Einzigartigkeit und Genialität von Lydia Davis’ Literatur wird einmal mehr aufs Eindrücklichste untermauert. Sie ist eine Virtuosin darin, die scheinbar beiläufigen, unbedeutenden Überraschungen des täglichen Lebens aufzuspüren und sie in kurze literarische Meisterwerke zu gießen. Pointiert, urkomisch, fabelhaft, melancholisch, doppelbödig, tiefgründig – es gibt kein Register, das Lydia Davis nicht perfekt ziehen kann. In "Unsere Fremden" werden Gespräche belauscht und falsch verstanden. …
Ihre Fähigkeit, komplexe emotionale und gesellschaftlich relevante Sachverhalte offenzulegen, ist staunenswert. (…) Streng durchgearbeitet, formbewusst und radikal reduziert sind die 147 Short Stories, die auf gerade einmal 300 Seiten stehen – das allein zeigt die Komprimiertheit, in der Davis arbeitet.