taz rezensierte Drei Kuckucke und eine Verbeugung

Zwar waltet in allen Texten eine gewissermaßen natürliche narrative Dramaturgie, und doch wirken sie dabei oft wie flüchtig eingefangene Impressionen. Es sind Ausschnitte eines Daseins zwischen den Traditionen einer dörflich-bäuerlichen Existenz und den Anforderungen des Lebens in einer modernisierten, sowjetisierten Welt.
Katharina Granzin, taz, 28. August

Cover

Hryhir Tjutjunnyk, Beatrix Kersten (Übersetzung)
Drei Kuckucke und eine Verbeugung
Erzählungen

EUR 24,00
Weissbooks
ISBN: 9783863372132 📋

Diese Erzählungen sind Perlen des Impressionismus, fein gezeichnete Porträts von Menschen, Vignetten von Landschaften und Stimmungen: Hryhir Tjutjunnyk (1931 – 1980) schrieb auf seine stille Weise an gegen den Strom seiner Zeit. Einer Literatur wie Leben vereinnahmenden Ideologie zum Trotz hielt er fest an seinen künstlerischen Maßstäben wie an seiner Menschlichkeit. Hryhir Tjutjunnyks Erzählungen eröffnen kleine Welten, in denen das Leben fragil erscheint vor der Übermacht der Umstände. Trotzdem sind seine Figuren von unhintergehbarer Würde und unvergesslicher Schönheit. Liebevoll und …