Wörterbuch einer Nomadin besprochen
Der spielerische Reiz, das Faszinosum dieses Wörterbuchs besteht auch darin, dass es uns in seinen wissenschaftlichen Beweisführungen nie im Dickicht der Gelehrsamkeit ersticken lässt.
Herbert Wiesner, Welt am Sonntag, 7. März
In ihrem assoziativen und aufschlussreichen Text verbindet Hapeyeva alltägliche und zugleich poetische Betrachtungen aus ihrem Leben mit dem Nachdenken über politische und gesellschaftliche Zustände, die sich oftmals an Worten und Sprache festmachen lassen.
Valerie Bäuerlein, Berliner Morgenpost, 6. März
Volha Hapeyeva
Wörterbuch einer Nomadin
EUR 24,00
Literaturverlag Droschl
ISBN: 9783990591994 📋
Volha Hapeyeva legt ein ebenso poetisches wie persönliches und politisches »Wörterbuch« über ihre Nomadenjahre zwischen Belarus, Deutschland, Kreta und Japan vor. Einzelne, vermeintlich unscheinbare Wörter sind der Ausgangspunkt und öffnen ganze Denk- und Erfahrungswelten. So ist der gedankliche Weg von »sad« (Ziergarten) und »harod« (Nutz- oder Gemüsegarten) zum Garten Eden, zu Stadt- und Staatsgrenzen nicht weit – und schon stehen wir vor den Fragen: Wie frei sind wir wirklich in der globalisierten Welt? Und wie sehr entscheidet der richtige oder falsche Pass über einen Teil unseres Lebens? …